本隱私權政策以日文版為正本。日文以外的版本僅為參考譯文，不具契約效力。

隱私權政策

訂定日期:
2026年7月24日
最後更新日期:
2026年7月24日

本隱私權政策規範由Eigo Pro（以下稱「本業者」）營運之Future Global Leaders（FGL）課程中個人資料的處理方式。

第1條　業者資訊

本服務「Future Global Leaders（FGL）課程」由下列業者營運。

  • 業者名稱：英語プロ合同會社（Eigo Pro LLC）
  • 代表人：Jacob Searing
  • 地址：〒158-0094 東京都世田谷区玉川三丁目20番2号 マノア玉川第3ビル501号室（Manoa Tamagawa Dai-3 Bldg 501, 3-20-2 Tamagawa, Setagaya-ku, Tokyo 158-0094, Japan）
  • 聯絡窗口：[email protected]
  • 本服務係與加州大學聖地牙哥分校（UCSD）全球政策與策略學院（GPS）合作提供。

第2條　蒐集的個人資料類別

本服務蒐集下列資訊。

來自本網站表單的資訊

  • 姓名
  • 姓名的日文假名讀音
  • 電子郵件地址
  • 電話號碼
  • 就讀大學名稱
  • 年級
  • 希望參加的課程
  • 洽詢內容

來自正式申請表（Google 表單）的資訊

  • 出生年月日
  • 性別
  • 地址（含郵遞區號）
  • 護照號碼、發照日期、有效期限
  • 緊急聯絡人（關係、姓名、電子郵件地址、電話號碼）
  • 身高
  • 英語檢定成績（TOEIC、TOEFL 等）
  • 自選行程的選擇內容
  • 同意取消規定（於簽名欄填寫）

透過LINE官方帳號（@877bawzp）取得的資訊

  • LINE 用戶ID（平台內部識別碼）
  • 顯示名稱
  • 大頭貼圖片 URL
  • 狀態消息
  • 您傳送的訊息內容

透過網站流量分析及廣告成效評估工具取得的資訊

  • Cookie
  • IP 位址
  • 瀏覽頁面
  • 停留時間、轉換資訊（使用 Google Analytics 4、Vercel Analytics、Meta廣告像素、LINE Tag）

透過網站內AI聊天取得的資訊

  • 您傳送的訊息內容
  • IP 位址（為限制請求頻率而暫時使用）

第3條　利用目的

所蒐集的個人資料僅用於下列目的（日本《個人情報保護法》第17條）。

  1. 回覆並處理有關 FGL 課程的洽詢及申請
  2. 課程說明會的通知及說明資料的寄送
  3. 透過 LINE 官方帳號提供資訊及與您聯繫
  4. 為使課程順利營運及提升品質而進行的統計分析（包括以無法識別個人的方式彙整）
  5. 評估廣告成效及追蹤轉換（使用Meta廣告像素、LINE Tag）
  6. 運用 AI 產生對洽詢的自動回覆（網站內聊天及 LINE 官方帳號）
  7. 依法令所需的處理

本業者不會在利用目的範圍以外使用個人資料。

第4條　提供予第三方

除下列情形外，本業者未事先取得當事人同意，不會將個人資料提供予第三方（日本《個人情報保護法》第27條）。

  1. UCSD 全球政策與策略學院（GPS）
    於課程營運所需範圍內提供（受理參加手續、名冊管理等）。UCSD 為本業者的受託方，並已就個人資料的處理採取適當的保護措施。
  2. Google LLC（Google Analytics 4、Google 表單、Google 試算表） — https://policies.google.com/privacy
    為進行網站流量分析而提供 Cookie 資訊，並將您於申請及洽詢表單填寫的資訊儲存於 Google 試算表（美國）。此外，春季課程的正式申請表使用 Google 表單（美國），第2條所列來自正式申請表的資訊將儲存於該公司的伺服器。
  3. OpenAI, L.L.C.（美國） — https://openai.com/policies/privacy-policy
    為產生對網站內聊天及 LINE 官方帳號洽詢的自動回覆，會傳送您所傳送的訊息內容。透過 LINE 時，用戶ID 會經雜湊處理後傳送。
  4. Zoho Corporation（美國） — https://www.zoho.com/privacy.html
    夏季課程申請表（UC San Diego GPS）的提供業者。申請夏季課程時，在轉至 GPS 表單的過程中，您的姓名及電子郵件地址會以 URL 參數的形式帶入。申請春季課程時不使用。
  5. Twilio SendGrid（美國） — https://www.twilio.com/legal/privacy
    用於寄送將申請及洽詢內容通知營運者的電子郵件。
  6. Binary Butterfly GmbH（ntfy.sh／德國） — https://docs.ntfy.sh/privacy/
    用於傳送推播通知，將申請及洽詢即時通知營運者。
  7. Vercel Inc.（美國） — https://vercel.com/legal/privacy-policy
    用於本網站的主機代管、效能分析及伺服器日誌紀錄。
  8. LINE Corporation / LY Corporation — https://terms.line.me
    透過 LINE 官方帳號收到的訊息，將經由 LINE 平台處理。
  9. Meta Platforms, Inc.（美國） — https://www.facebook.com/privacy/policy
    為評估廣告成效及追蹤轉換，透過Meta廣告像素提供 Cookie、瀏覽器識別碼等。
  10. LY Corporation（LINE 廣告／LINE Tag） — https://line.me/en/terms/policy/
    為評估廣告成效及追蹤轉換，透過 LINE Tag 提供廣告識別碼等（與 LINE 官方帳號的經營為不同目的）。
  11. 依法令揭露
    法院、偵查機關等依法令發出揭露命令時。

第5條　個人資料的跨境傳輸（日本《個人情報保護法》第28條）

本服務的網站及資料主要於美國進行主機代管及處理。您透過洽詢及申請表單提供的資訊、於網站內聊天輸入的內容，以及透過 LINE 官方帳號取得的資訊，可能儲存或處理於位在美國或其他國家的系統（例如：用於向營運者傳送通知的 Binary Butterfly GmbH／ntfy.sh 位於德國）。 依日本《個人情報保護法》（APPI），美國並非經日本個人情報保護委員會（PPC）認定具備適足性的國家。有關美國的個人資料保護制度，請參閱日本個人情報保護委員會公布的參考資訊（PPC 各國調查 pp.9-41）。 您使用本服務，即視為同意上述跨境傳輸。若您不同意，請勿填寫表單或加入 LINE 官方帳號。

PPC 各國調查（美國篇 pp.9-41）

第6條　保存期間

資料類型保存期間
來自洽詢及申請表單的資訊洽詢處理完畢後 3年，或課程結束後 3年（以較長者為準）
透過 LINE OA 的訊息通訊結束後 1年（依 LINE 公司政策，Friend/Group 資訊於24小時內）
GA4 等網站流量分析資料依各工具的預設保存期間（GA4 最長 14個月）
課程參加者的紀錄課程結束後 7年（依 UCSD 的紀錄保存義務）
網站內AI聊天的對話不儲存於伺服器（僅有用於限制請求頻率的暫存資料，處理後即刪除）
伺服器日誌依主機代管業者（Vercel）的標準日誌保存期間

期間屆滿後將盡速刪除或匿名化。

第7條　當事人對保有個人資料的權利（日本《個人情報保護法》第32至34條）

當事人得就本業者保有的個人資料行使下列權利。

  • 請求揭露 (第33條) — 請求揭露本業者所保有之個人資料的權利
  • 更正、補充、刪除 (第34條) — 內容有誤時，請求更正、補充或刪除的權利
  • 停止利用、消除 (第34條) — 有超出利用目的範圍使用等情形時，請求停止利用或消除的權利
  • 停止提供予第三方 (第34條) — 有不當提供予第三方的情形時，請求停止提供的權利

如欲行使權利，請以書面或電子郵件向下列聯絡窗口提出。經確認當事人身分後，本業者將於法令規定的期間內（原則上為受理請求後2週內）處理。如有申訴等事項，您亦可洽詢日本個人情報保護委員會（https://www.ppc.go.jp/）。

第8條　安全管理措施（日本《個人情報保護法》第23條）

為防止保有個人資料外洩、滅失或毀損，本業者採取下列安全管理措施。

  • 以 HTTPS 加密通訊
  • 將個人資料的存取權限限於業務上必要的人員
  • 受託處理或受提供個人資料的各公司，依其各自公布的資料保護方針處理個人資料
  • 盡速刪除不再需要的個人資料

第9條　關於 Cookie 及網站流量分析

為提升便利性及掌握使用狀況，本網站使用 Cookie。網站流量分析使用 Google Analytics 4 及 Vercel Analytics，其中 Google Analytics 4 會將 IP 位址匿名化。此外，為評估廣告成效，本網站使用Meta廣告像素及 LINE Tag（LINE 廣告），這些工具會在頁面載入時設定廣告用的 Cookie 及識別碼。若您不希望使用 Cookie，可透過瀏覽器設定停用 Cookie（部分功能可能受到限制）。如欲選擇退出（opt-out）Meta 廣告，可至 Meta 的廣告設定頁面辦理。

第10條　LINE 官方帳號的個人資料處理

FGL Academy LINE 官方帳號（@877bawzp）的個人資料處理方式如下。

營運者Eigo Pro（Jacob Searing），與 UCSD GPS 合作營運
透過 LINE OA 取得的資訊LINE 用戶ID（平台內部識別碼）、顯示名稱、大頭貼圖片 URL、狀態消息、傳送至本帳號的訊息內容
不取得的資訊電話號碼、電子郵件地址、LINE ID（帳號名稱）、群組聊天內容（本帳號完全不會存取未加入的群組）
利用目的提供課程資訊、回覆洽詢（包括 AI 自動回覆）
提供予第三方本業者不會將所取得的資訊販售予第三方。但為產生對洽詢的自動回覆，會將您傳送的訊息內容傳送至 OpenAI, L.L.C.（美國）。屆時，LINE 用戶ID 會經雜湊處理後傳送，不會傳送姓名、電話號碼、電子郵件地址等聯絡資訊。此外，除依法令規定的情形外，本業者不會將所取得的資訊提供或揭露予第三方。
保存期間通訊結束後1年（Friend/Group 資訊依 LINE 公司政策於24小時內）
封鎖、刪除好友的效果封鎖或刪除好友後，本帳號將無法再傳送訊息給您。已取得的資訊將依本公司隱私權政策的保存期間管理及刪除。

第11條　隱私權政策的變更

本業者可能因應法令變更或服務內容變更等，修改本政策。變更後的政策自刊登於本頁面時起生效。如有重大變更，將透過本服務或 LINE 官方帳號通知。

第12條　聯絡窗口

有關個人資料處理的諮詢或請求，請聯繫下列窗口。

  • 業者名稱：Eigo Pro
  • 負責人：Jacob Searing
  • Email：[email protected]
  • 服務時間：平日 JST 10:00至17:00